ad spectatores jelentése
kiejtése: ad szpektatóresz
színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavaklatin , ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’
További hasznos idegen szavak
állattan a tüskésbőrűek törzsetudományos latin többes szám , ‘ua.’: görög ekhinosz ‘tengeri sün’ | derma, dermatosz ‘bőr’
játék szín a francia kártyában, csúcsára állított vörös rombusznémet Karo ‘ua.’ ← francia carreau ‘négyszög’ ← késő latin kicsinyítő képzős quadrellum ← latin quadrum ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’lásd még: káder , karrírozott , kvadrál , kvadrát
A ad spectatores és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hadonászva, nagy hangon, izgága módon érvel, vitatkozik
handabandázik, hangoskodik, fontoskodik
+ színpadon szerepet játszik
latin agere ‘mozgásba hoz, űz, hajt, cselekszik’lásd még: ágens , agilis , akció , akta , aktív , aktuális , aktus , egzakt , reagál
kiejtése: mótu proprió
magától, önszántából, saját kezdeményezésére
vallás egyszerű pápai leiratlatin motus ‘mozdulat, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’ | proprius ‘saját’lásd még: appropriáció , mobilis
párbeszédes alakban ír meg
párbeszédes formára ültet át
német dialogisieren ‘ua.’, lásd még: dialógus
egymást követő
nyelvtan következtető (mellékmondat)német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció
nyelvtan több szláv nyelv helyesírásában használt, a betű hangértékét módosító, kis v alakú jel a betű felett, pl. cseh č=cs, ž=zs, ě=jecseh haček ‘kampó, horog’
kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamidangol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: kapszula
egybevetés, összehasonlítás
nyelvtan a melléknév fokozásalatin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum , tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’lásd még: paritás
biológia rejtett, lappangó visszaütő (tulajdonság élőlények öröklési folyamatában)genetika fenotípusával csak homozigóta formában megnyilvánuló (allél)angol recessive ‘ua.’, lásd még: recedál
testőr, valamely gárda tagja
német Gardist ‘ua.’, lásd még: gárda
tetszés szerint, kedvére
latin , ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | bene ‘jól’ | placere, placitum ‘tetszik’
kiejtése: zveljátó
zene frissen, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’
kiszámíthatatlan
latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál
fiatal kecske finoman kidolgozott bőre
francia kicsinyítő képzős chevreau ‘kecskegida’ ← chčvre ‘kecske’ ← latin capra ‘ua.’
